Pregovori 26:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Oglje je za žerjavico in drva za ogenj, prepirljivec pa je za razvnemanje prepira.

Chráskov prevod

²¹ Oglja je treba za žerjavico in drv za ogenj, moža prepirljivega pa, da vname prepir.

Slovenski standardni prevod

²¹ Oglje je za žerjavico in drva za ogenj, prepirljivec pa za podžiganje spora.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Kakòr vogile sherjavizo, inu dèrva ogin: taku en krégarſki Moſh krég nareja.

Pregovori 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:1

Ondi pa je bil ničvreden mož z imenom Seba, Bokrijev sin, Benjaminovec. Zatrobil je na trombo in rekel: »Z Davidom nimamo deleža, tudi nimamo dediščine pri Isajevem sinu. Vsak na svoj dom, Izraelci!«

1 Kralji 12:20

Ko je ves Izrael slišal, da se je Jeroboam vrnil, so ga dali poklicati na zborovanje ter ga postavili za kralja nad vsem Izraelom. Davidove hiše pa se ni držal nihče razen edinega Judovega rodu.

Psalmi 120:4

Ostre puščice junaškega strelca in žareče oglje iz bodičevja.

Pregovori 10:12

Sovraštvo zbuja prepire, ljubezen pa vse pogreške pokriva.

Pregovori 15:18

Togoten človek povzroča zdražbo, potrpežljiv pa pomiri prepir.

Pregovori 29:22

Jezljiv človek povzroča zdražbo, togoten stori mnogo grehov.

Pregovori 30:33

Zakaj če metemo smetano, dobimo maslo, če udarimo na nos, priteče kri, in če dražimo k jezi, nastane prepir.