Pregovori 25:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Doženi svojo pravdo s svojim nasprotnikom, skrivnosti drugega pa ne odkrivaj!

Chráskov prevod

⁹ Pravdo svojo pravdaj z bližnjim svojim sam, ali skrivnosti drugega ne odkrivaj;

Slovenski standardni prevod

⁹ S svojim bližnjim se pravdaj za svojo pravico, skrivnosti drugega pa ne razkrivaj,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Rounaj tvoje rizhy ſtvoim blishnim, inu neresodevaj eniga drusiga ſkrivnoſti:

Pregovori 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:13

Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, zanesljiv človek pa skriva zaupano reč.

Pregovori 20:19

Kdor hodi obrekovat, razodeva skrivnost, zato se ne ukvarjaj z jezikavcem!

Pregovori 25:10

Sicer te ogrdi, če o tem sliši, in ti prideš ob dobro ime.