Pregovori 25:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Razrušeno mesto, brez obzidja: to je človek, ki sam sebe ne obvlada.

Chráskov prevod

²⁸ Mesto razrušeno brez zidú je mož, ki nima duha svojega v oblasti.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Razdejano mesto brez obzidja je človek, ki se ne obvlada.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ En Mosh, kateri ſvojga duha nemore dèrshati, je kakòr enu odpèrtu Meſtu pres Sydou.

Pregovori 25:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 32:5

Nato se je opogumil, pozidal ves zid, v kolikor je bil razrušen, zgradil na njem stolpe in drug zid od zunaj, utrdil Melo v Davidovem mestu in naredil mnogo orožja in ščitov.

Nehemija 1:3

Povedali so mi: »Ti, ki so preostali iz ujetništva, so ondi v deželi v veliki stiski in sramoti. Jeruzalemsko zidovje je razdrto in njegova vrata so sežgana z ognjem.«

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljiv človek kot junak, tisti, ki nad svojim srcem gospoduje, kot osvojevalec mesta.

Pregovori 19:18

Strahuj svojega sina, ko je še upanje, le ubiti ga ne poskušaj!

Pregovori 19:19

Kdor je hude jeze, bo trpel kazen, če hočeš pomagati, še huje narediš.

Pregovori 22:24

Ne druži se z jezljivim človekom in s togotnim ne hodi,

1 Samuel 20:30

Savel se je razsrdil nad Jonatanom in mu rekel: »Izprijen upornik! Mar ne vem, da držiš z Isajevim sinom v svojo sramoto in v nečast in sramoto svoje matere.

1 Samuel 25:17

Zdaj torej premisli in glej, kaj ti je storiti! Kajti hudo je sklenjeno zoper našega gospoda in zoper vso njegovo hišo. Sam pa je prehudoben, da bi mogel kdo z njim govoriti.«