Pregovori 25:23 - Ekumenska izdaja

²³ Severni veter prinese dež, in obrekljiv jezik nevoljen obraz.

Chráskov prevod

²³ Severni veter rodi dež: tako obrekljiv jezik lice nejevoljno.

Slovenski standardni prevod

²³ Severni veter prinaša deževje, hinavski jezik pa jezen obraz.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Vejter od Pulnozhi desh preshene, inu gàrdu gledanje ſkrivne jesike.

Pregovori 25:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:22

od severa pride zlat sijaj in okrog Boga strašno veličastvo.

Jobova knjiga 37:9

Od juga prihaja burja in od severa zima.

Psalmi 101:5

Kdor svojega bližnjega skrivaj obrekuje, tega uničim; kdor je prevzetnih oči in nadutega srca, ga ne prenesem.

Psalmi 15:3

in ne obrekuje s svojim jezikom; kdor svojemu bližnjemu nič hudega ne stori in ne zasramuje svojega soseda;

Psalmi 35:16

skušali so me, zasmehovali so me, z zobmi so zoper mene škripali.

Pregovori 26:20

Ko poidejo drva, ugasne ogenj, ko ni podpihovalca, preneha prepir.

Rimljanom 1:30

klevetniki, Bogu sovražni, nasilniki, ošabneži, bahači, izmišljevalci hudobij, staršem nepokorni;

2 Korinčanom 12:20

Zakaj bojim se, da bi vas, ko pridem, ne našel, kakršnih si želim, in da bi vi mene našli, kakršnega si ne želite; da bi ne bilo pričkanja, zavisti, razdraženosti, prepirljivosti, opravljanja, podpihovanja, napihovanja, upornosti;