Pregovori 25:22 - Ekumenska izdaja

²² S tem mu žerjavico nakopičiš na glavo, in Gospod ti bo povrnil.

Chráskov prevod

²² kajti žerjavice mu nakopičiš na glavo, in Gospod ti bo povrnil.

Slovenski standardni prevod

²² Tako mu boš zbiral žerjavico na glavo in Gospod ti bo povrnil.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Sakaj ti boſh shivu vogele na njegovo glavo ſpraulal, inu GOSPVD bo tebi povèrnil.

Pregovori 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Morda se ozre Gospod na mojo bedo in mi Gospod povrne z dobrim za kletev, ki me danes zadeva.«

2 Kroniška 28:15

Vzdignili so se z imeni navedeni možje in se zavzeli za ujetnike. Golim med njimi so dali oblačila iz plena, jih oblekli in obuli, jim dali jesti in piti ter jih pomazilili. Vse, ki so opešali, so posadili na osle ter jih pripeljali v palmovo mesto Jeriho v bližino njih rojakov. Potem so se vrnili v Samarijo.

Sv. Matevž 10:13

In če bo hiša vredna, naj pride nadnjo vaš mir; če pa ne bo vredna, naj se vaš mir povrne k vam.

Sv. Matevž 6:4

da bo tvoja miloščina na skrivnem; in tvoj Oče, ki vidi v skrivno, ti bo povrnil.

Sv. Matevž 6:6

Kadar pa ti moliš, pojdi v svojo sobo, zapri vrata in k svojemu Očetu moli na skrivnem. In tvoj Oče, ki vidi v skrivno, ti bo povrnil.

1 Korinčanom 15:18

Torej so izgubljeni tudi tisti, ki so v Kristusu zaspali.

1 Samuel 24:18

Rekel je Davidu: »Pravičnejši si od mene; kajti ti si mi skazoval dobro, jaz pa sem ti vračal hudo.