Pregovori 25:2 - Ekumenska izdaja

² Božja slava je prikrivati reč, slava kraljev je preiskovati reč.

Chráskov prevod

² Bogu v čast je prikrivati reč, čast kraljev pa izsledovati reč.

Slovenski standardni prevod

² Bogu je v čast, če kaj prikriva, kraljem pa je v čast, če kaj odkrijejo.

Dalmatinova Biblija 1584

² Boshja zhaſt je, eno rezh ſkryti. Ampak téh Krajleu zhaſt je, eno rezh isvpraſhati.

Pregovori 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:5

Nato je vprašal David mladeniča, ki mu je to sporočil: »Kako veš, da je mrtev Savel in njegov sin Jonatan?«

2 Samuel 14:19

In kralj je vprašal: »Ali je s teboj pri vsem tem Joabova roka?« Žena je odvrnila: »Kakor resnično živiš, moj gospod in kralj, ni se mogoče ogniti ne na levo ne na desno vsemu, kar je govoril moj gospod in kralj. Da, tvoj služabnik Joab mi je ukazal in položil v usta tvoje dekle vse te besede.

Ezdra 4:15

Preišči v spominski knjigi svojih očetov in boš našel v spominski knjigi in zvedel, da je to mesto bilo uporno mesto in škodljivo kraljem in pokrajinam ter da so se v njem snovale vstaje od nekdaj; zato je bilo to mesto razdejano!

Ezdra 4:19

Na moj ukaz so preiskovali ter našli, da se je to mesto od nekdaj vzdigovalo zoper kralje ter da so se v njem snovali upori in vstaje.

Ezdra 5:17

Zdaj naj se torej, če je kralju všeč, preišče v kraljevi zakladnici tam v Babilonu, ali je tako, da je kralj Cir ukazal, naj se zida tista hiša božja v Jeruzalemu. Kralj naj nam pošlje svoj odlok o tej zadevi.«

Ezdra 6:1

Nato je kralj Darij ukazal, naj preiščejo v knjižnici, kjer so se tam v Babilonu hranili zakladi.

Jobova knjiga 29:16

Oče sem bil ubogim in za pravdo neznanega sem se potegoval.

Jobova knjiga 38:4

Kje si bil, ko sem ustvaril zemljo? Povej to, če imaš razumnost!

Jobova knjiga 40:2

Se bo li grajalec še prepiral z Vsemogočnim? Kdor obtožuje Boga, naj odgovori.

Jobova knjiga 42:3

»Kdo je, ki načrtno delo zatemnjuje brez pameti?« Torej sem govoril brez razumevanja; prečudežno je to bilo, da bi doumel.

Pregovori 25:27

Preveč medu jesti ni dobro, tako njega, ki preiskuje veličastvo, potare njega slava.

Pregovori 25:3

Nebo v svoji višini in zemlja v svoji globini in srce kraljev je nedoumljivo.

Pridigar 1:13

In sem se namenil modro preiskati in poizvedeti vse, kar se godi pod nebom. Mučno opravilo je dal Bog ljudem, da se z njim ubadajo!

5 Mojzes 29:28

Skrivne reči so pri Gospodu, našem Bogu, razodete reči pa so za nas in naše otroke vekomaj, da bi spolnjevali vse besede te postave.«