Pregovori 25:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Krhek zob, izpahnjena noga je zaupanje v izdajalca ob času stiske.

Chráskov prevod

¹⁹ Kakor zdrobljen zob in izvinjena noga je zaupanje v izdajalca v stiske dan.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Majav zob, izpahnjena noga je varljiv zaupnik v času stiske.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Tiga pregréſhnika vupanje v'zhaſſu te nuje, je kakòr en gnil Sob inu popolsnezha noga.

Pregovori 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 25:20

Kakor kdor sleče obleko v času mraza ali kis vlije na soliter, tak je, kdor poje pesmi potrtemu srcu.

Izaija 30:7

Zakaj prazna in ničeva je pomoč Egipta. Zato ga imenujem: »Rahab, ki mirno sedi«.

Izaija 36:6

Glej, zanašaš se na ta nalomljeni trstovec, na Egipt, ki se vsakemu, kdor se nanj opre, zadere v roko in jo predere. Tak je faraon, egiptovski kralj, za vse, ki se nanj zanašajo.

2 Timoteju 4:16

Ko sem se prvikrat zagovarjal, mi ni nihče prišel na pomoč, ampak so me vsi zapustili. Naj se jim to ne šteje v slabo.