Pregovori 25:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ S potrpežljivostjo se da sodnik pregovoriti, in mil jezik kost zdrobi.

Chráskov prevod

¹⁵ S potrpežljivostjo se sodnik pridobi in jezik mehak kosti zdrobi.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Potrpežljivost pomiri sodnika, mil jezik stre kost.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Skusi potèrpeshlivoſt ſe en Viuda smyry: inu en mekak jesik prelomi, kar je tèrdu.

Pregovori 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 41:3

Kdo mu stopi nasproti in ga nepoškodovanega pusti? Pod vsem nebom niti eden.

Pregovori 15:1

Mil odgovor pomirja togoto, žaljiva beseda pa zbuja jezo.

Pregovori 16:14

Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljiv človek kot junak, tisti, ki nad svojim srcem gospoduje, kot osvojevalec mesta.

Pridigar 10:4

Če se vladarjeva jeza dvigne zoper tebe, ne zapusti svojega mesta, zakaj mirnost poravna velike napake.

Sodniki 14:9

Vzel si ga je v roke in ga spotoma jedel. Ko je prišel k očetu in materi, je tudi njima dal, da sta jedla; ni pa jima povedal, da je vzel med iz levovega trupla.

1 Samuel 25:14

Nabalovi ženi Abigaili pa je eden izmed hlapcev sporočil: »Glej, David je poslal iz puščave sle pozdravljat našega gospoda; pa jih je ozmerjal.