Pregovori 25:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Zlata jabolka na srebrnih krožnikih je beseda, o pravem času izgovorjena.

Chráskov prevod

¹¹ Kakor zlata jabolka v srebrnih pletenicah je beseda ob pravem času.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Zlata jabolka v srebrnih koških so besede, izrečene o pravem času.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ena beſſeda v'ſvoim zhaſſu govorjena, je kakòr slata Iabulka v'ſrebèrnih Kupah.

Pregovori 25:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 4:4

omahujoče so dvigale tvoje besede in klecava kolena si utrjeval.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje nad odgovorom svojih ust, a beseda o pravem času, kako je to dobro!

Pregovori 24:26

Ustnice poljublja, kdor prav odgovarja.

Pregovori 25:10

Sicer te ogrdi, če o tem sliši, in ti prideš ob dobro ime.

Pridigar 12:10

Pridigar si je prizadeval, da najde privlačnih besed in napiše odkritosrčne besede resnice.

Izaija 50:4

Vsemogočni Gospod mi je dal jezik učencev, da bi znal trudne krepiti z besedo. Zbuja mi sleherno jutro uho, da prisluhnem kakor učenci.

Sv. Matevž 12:35

Kdor je dober, prinaša iz dobrega zaklada dobro, in kdor je hudoben, prinaša iz hudobnega zaklada húdo.

1 Samuel 25:35

Potem je David sprejel iz njene roke, kar mu je prinesla, in ji rekel: »Pojdi v miru domov! Glej, uslišal sem te in se ozrl nate.«