Pregovori 25:1 - Ekumenska izdaja

¹ Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih zbrali možje Ezekija, Judovega kralja.

Chráskov prevod

¹ Tudi ti so pregovori Salomonovi, ki so jih zbrali možje Ezekija, kralja Judovega.

Slovenski standardni prevod

¹ Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih prepisali možje Judovega kralja Ezekíja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu ſo tudi Salomonove Pripuviſti, katere ſo ſemkaj pèrſtavili Hiſkiavi, Iudouſkiga Krajla, Moshje.

Pregovori 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:1

Pregovori Salomona, Davidovega sina, Izraelovega kralja,

Pregovori 10:1

Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, neumen sin pa je žalost svoje matere.

Pregovori 24:34

in siromaštvo pride k tebi kakor klatež in pomanjkanje kakor berač.

Pridigar 12:9

Ne samo, da je bil Pridigar moder, tudi je učil ljudstvo spoznanja; premišljeval je in raziskoval ter sestavil mnogo pregovorov.

Izaija 1:1

Videnje Izaija, Amosovega sina, ki ga je imel nad Judom in Jeruzalemom v dneh Ozija, Joatama, Ahaza in Ezekija, Judovih kraljev.

Izaija 36:22

Nato so prišli: načelnik palače Helkijev sin Eliakim, pisar Sobna in letopisec, Asafov sin Joah, k Ezekiju s pretrganimi oblačili ter mu sporočili Rabsakove besede.

Izaija 37:2

Načelnika palače Eliakima, pisarja Sobna in starešine duhovnikov pa je poslal ogrnjene z raševino k Amosovemu sinu, preroku Izaiju.

Ozej 1:1

Beseda, ki jo je Gospod govoril Ozeju, Beerijevemu sinu, v dneh Ozija, Joatama, Ahaza, Ezekija, judovskih kraljev, in v dneh Jeroboama, Joasovega sina, izraelskega kralja.

Mihej 1:1

Beseda, ki jo je Gospod govoril Miheju iz Moraste, v dneh judovskih kraljev Joatama, Ahaza in Ezekija; njegovo videnje o Samariji in Jeruzalemu.