Pregovori 24:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Zakaj s pametnimi načrti se boš srečno vojskoval, in zmaga je v velikem številu svetovalcev.

Chráskov prevod

⁶ Kajti z razumnim vodstvom se boš srečno vojskoval in zmago pridobil z množico svetovalcev.

Slovenski standardni prevod

⁶ Kajti bitko boš dobil z izvedenostjo, zmaga je v velikem številu svetovalcev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Sakaj s'ſvejtom ſe mora bojovati, inu ker je veliku Svejtnikou, ondi je obladanje.

Pregovori 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 22:4

Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, kakor Ahabova hiša; kajti ti so mu bili po smrti njegovega očeta svetovalci v njegovo pogubo.

Pregovori 11:14

Kjer ni pametnega vodstva, propade ljudstvo, blaginja pa je, kjer je mnogo svetovalcev.

Pregovori 15:22

Kjer ni posvetovanja, se izjalovijo načrti, kjer pa je mnogo svetovalcev, uspejo.

Pregovori 20:18

Utrjuj načrte s posvetovanjem, in z modrim premislekom se vojskuj!

Sv. Lukež 14:31

Ali kateri kralj, ki gre na vojsko zoper drugega kralja, poprej ne séde in se ne posvetuje, ali more z desetimi tisoči stopiti nasproti njemu, ki prihaja nadenj z dvajsetimi tisoči?

2 Timoteju 4:7

Dober boj sem dobojeval, tek dokončal, vero ohranil.