Pregovori 24:32 - Ekumenska izdaja

³² Ko sem to videl, sem si vzel k srcu, gledal sem in povzel nauk:

Chráskov prevod

³² Tedaj sem gledal in v srcu preudarjal in, videč to, sem posnel nauk:

Slovenski standardni prevod

³² Gledal sem in si vzel k srcu, opazoval sem in sprejel nauk:

Dalmatinova Biblija 1584

³² Kadar ſim tu vidil, ſim je k'ſerci vsel, ſim gledal, inu ſim od tiga en navuk vsel.

Pregovori 24:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 7:17

Kaj je človek, da ga upoštevaš, da pozornost nanj obračaš?

Psalmi 4:4

Vedite, da Gospod čudovito ravna s svojim častilcem; Gospod me usliši, ko kličem k njemu.

Pregovori 24:31

In glej, plevel ga je docela prerastel, s koprivami je bila pokrita njegova površina, in njegova kamnita ograja je bila podrta.

Pregovori 24:33

Malo boš spal, malo boš dremal, malo roke križem držal in počival:

Sv. Lukež 2:19

Marija pa je vse te besede ohranila in jih v svojem srcu premišljevala.

Sv. Lukež 2:51

In vrnil se je z njima ter prišel v Nazaret in jima bil pokoren. In njegova mati je vse to ohranila v svojem srcu.

1 Korinčanom 10:11

Vse to se je pa z njimi zgodilo kot zgled in je bilo zapisano v svarilo nam, ki smo doživeli dopolnitev časov.

1 Korinčanom 10:6

To pa je postalo zgled za nas, da bi mi ne poželeli hudega, kakor so oni poželeli.

5 Mojzes 13:11

Posuj ga s kamenjem, da umre, ker te je skušal odvrniti od Gospoda, tvojega Boga, ki te je izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti!

5 Mojzes 21:21

Potem naj ga vsi možje njegovega mesta posujejo s kamenjem, da umrje. Tako odpravi zlo iz svoje srede! Ves Izrael naj to sliši in se boji.

5 Mojzes 32:29

Ko bi bili modri, bi to razumeli in mislili na svoj konec.