Pregovori 24:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Šel sem mimo polja lenega človeka, in mimo vinograda neumnega moža.

Chráskov prevod

³⁰ Šel sem mimo polja lenega moža in mimo vinograda človeka brezumnega:

Slovenski standardni prevod

³⁰ Šel sem mimo polja lenega moža, mimo vinograda malomarnega človeka.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ieſt ſim mimu vtragliviga Nyve ſhàl, inu mimu tiga Norza Vinograda.

Pregovori 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:17

Hočem ti naznaniti! Poslušaj me! Kar sem videl, hočem pripovedovati!

Jobova knjiga 4:8

Kakor sem videl: kateri delajo hudobijo in sejejo nesrečo, jo tudi žanjejo.

Jobova knjiga 5:27

Glej, to smo raziskali, tako je: ti pa poslušaj in uvidi sebi v dobro!

Psalmi 107:42

Pravični to vidijo in se veselé in vsa hudobija zapira svoja usta.

Psalmi 37:25

Bil sem deček, zdaj sem starec, pa nisem še videl, da bi bil pravični zapuščen in da bi njegovi otroci kruha prosili.

Pregovori 10:13

Na ustnicah razumnega je modrost, šiba pa je za hrbet neumnega.

Pregovori 12:11

Kdor obdeluje svojo zemljo, ima kruha do sitega, kdor pa se poganja za prazne reči, je neumen.

Pregovori 13:4

Lenuh želi, a brez uspeha, želja pridnih pa se spolni.

Pregovori 6:32

Kdor prešuštvuje z žensko, je nespameten, le kdor sam sebe hoče pogubiti, to stori.

Pridigar 10:18

Zaradi lenobe se pogreza tramovje in zaradi zanikrnosti rok kaplja v hišo.

Pridigar 7:15

Marsikaj sem videl v svojih ničevih dneh: je pravičnik, ki gine kljub svoji pravičnosti, pa je hudobnež, ki dolgo živi kljub svoji hudobiji.