Pregovori 24:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Kdor pravi krivičniku: »Ti imaš prav,« tega kolnejo ljudstva, ga sovražijo narodi;

Chráskov prevod

²⁴ Kdor pravi krivičniku: Pravičen si, klela ga bodo ljudstva, mrzeli narodi;

Slovenski standardni prevod

²⁴ Kdor pravi krivičnemu: »Ti imaš prav!« tega kolnejo ljudstva, ga sovražijo narodi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kateri k'hudobnimu pravi: Ti ſi brumen, tiga Ludje kolneo, inu ga folki ſovrashio.

Pregovori 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:26

Kdor zadržuje žito, tega preklinja ljudstvo, blagoslov pa je na glavi onega, ki ga prodaja.

Pregovori 17:15

Kdor oprošča krivega in kdor obsoja pravičnega: oba sta gnusoba Gospodu.

Pregovori 28:27

Kdor daje ubožcu, ne bo trpel pomanjkanja, kdor pa zagrinja svoje oči pred njim, bo obsut s kletvinami.

Pregovori 30:10

Ne opravljaj hlapca pri njegovem gospodarju, sicer te bo klel in se boš moral pokoriti.

Izaija 5:20

Gorje vam, ki hudo imenujete dobro in dobro hudo, ki delate temo za luč in luč za temo, ki delate grenko za sladko in sladko za grenko.

Izaija 5:23

ki osvobajate krivca zaradi podkupnine in pravičnemu jemljete pravico!

Izaija 66:24

In ko pojdejo ven, bodo videli mrtva trupla ljudi, ki so odpadli od mene. Njih črv ne umre in njih ogenj ne ugasne, in gnusoba bodo vsemu mesu.

Ezekiel 13:22

Ker ste z lažjo užalostile srce pravičnika, dasi ga jaz nisem hotel užalostiti, in ste okrepile roke brezbožnika, da se ni spreobrnil od svojega hudobnega ravnanja, da bi se ohranil pri življenju,