Pregovori 24:22 - Ekumenska izdaja

²² zakaj hipoma pride njih poguba, in kdo ve za nesrečo, ki pride od obeh?

Chráskov prevod

²² kajti hipoma vstane njih nesreča, in kdo ve, kakšen bode konec njih let?

Slovenski standardni prevod

²² Kajti hipoma pride od njiju poguba in kdo ve za padec, ki ga pripravljata!

Dalmatinova Biblija 1584

²² Sakaj nyh neſrezha bo naglu vſtala, inu gdu vej, kadaj obadvuih neſrezha pride?

Pregovori 24:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:49

Tedaj so se prestrašili vsi Adonijevi povabljenci; vzdignili so se in odšli vsak po svojem potu.

Psalmi 90:11

Kdo doume silo tvoje jeze, kdo tvoj gnev, primerno strahu, ki ti ga dolgujemo?

Pregovori 16:14

Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

Pregovori 20:2

Kakor levovo rjovenje je kraljeva grožnja, kdor ga razjezi, tvega svoje življenje.

Pregovori 24:16

Zakaj sedemkrat pade pravični, pa zopet vstane, hudobni pa se pogreznejo v nesreče.

Pregovori 6:15

Zato bo nemudoma prišla njegova poguba, hipoma bo uničen in ne bo zdravila.

Pridigar 9:12

Človek ne ve svojega časa: kakor se ribe ujamejo v pogubno mrežo, ali kakor se ptice zadrgnejo v zanko, tako se zapletajo ljudje ob času nesreče, ki jih nenadoma zadene.

Ozej 5:11

Efraim dela silo, tepta pravo, ker hodi ves vnet za malikom!