Pregovori 24:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Jej med, moj sin, ker je dober, in čisto strd, sladko tvojemu grlu!

Chráskov prevod

¹³ Jej med, sin moj, ker je dober, in čisto strd, sladko tvojemu grlu;

Slovenski standardni prevod

¹³ Jej med, sin moj, ker je dober, čisto strd, ki je sladka tvojemu grlu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Iej, moj Syn Med, sakaj on je dober, inu Satovje, je ſlatku v'tvoim garli.

Pregovori 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:103

Kako sladki so mojemu nebu tvoji izreki, bolj ko med mojim ustom!

Psalmi 19:10

Gospodov strah je iskren, ostane na veke; Gospodovi odloki so resnični, vsi pravični obenem,

Pregovori 16:24

Prijazne besede so satovje medu: sladke za dušo in zdrave za telo.

Pregovori 25:16

Če si našel med, jej ga, kolikor ti zadošča, sicer ga boš, prenasičen, izbljuval!

Pregovori 25:27

Preveč medu jesti ni dobro, tako njega, ki preiskuje veličastvo, potare njega slava.

Pregovori 27:7

Kdor je sit, tepta z nogami tudi čisto strd, kdor pa je lačen, ima vse grenko za sladko.

Visoka pesem 4:11

Strd kaplja s tvojih ustnic, nevesta, med in mleko je pod tvojim jezikom in vonj tvojih oblačil je kakor vonj Libanona.

Visoka pesem 5:1

Prihajam v svoj vrt, moja sestra, nevesta, trgam svojo miro s svojim balzamom, jem svoje satovje s svojim medom, pijem svoje vino s svojim mlekom. Jejte, prijatelji, pijte, in napijte se, ljubi!

Izaija 7:15

Kislo mleko in med bo jedel, dokler ne bo vedel zavračati hudo in izbirati dobro.

Sv. Matevž 3:4

Janez pa je imel obleko iz velblodje dlake in usnjen pas okoli ledij in njegova jed so bile kobilice ter divji med.

Sodniki 14:9

Vzel si ga je v roke in ga spotoma jedel. Ko je prišel k očetu in materi, je tudi njima dal, da sta jedla; ni pa jima povedal, da je vzel med iz levovega trupla.

1 Samuel 14:27

Jonatan pa ni slišal, kako je njegov oče zarotil vojsko. Stegnil je konec palice, ki jo je imel v roki, ter ga pomočil v satovje medu in roko obrnil k ustom. In oči so se mu zasvetile.