Pregovori 24:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Reši nje, ki jih vlečejo v smrt, otmi nje, ki jih peljejo na morišče!

Chráskov prevod

¹¹ Otmi nje, ki jih vlečejo v smrt, in ustavi jih, ki gredo na morišče!

Slovenski standardni prevod

¹¹ Rešuj tiste, ki jih vlečejo v smrt, brani te, ki se opotekajo proti morišču.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Odtmi te, kateri imajo vmorjeni biti, inu neodvleci ſe od téh, kateri imajo od shivota djani, biti.

Pregovori 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:17

Razbijal sem čeljusti krivičniku in trgal plen iz njegovih zob.

Psalmi 82:4

Osvobajajte stiskanega in potrebnega, iz rok zlobnežev ga rešujte!«

Psalmi 88:15

Zakaj, Gospod, zametuješ mojo dušo, skrivaš svoje obličje pred mano?

Djánje 16:28

Toda Pavel je z močnim glasom zaklical: »Nič žalega si ne stôri, saj smo vsi tukaj!«

Djánje 18:17

Tedaj so vsi zgrabili Sostena, načelnika shodnice, in ga pred sodiščem tepli; a za vse to se Galion ni menil.

Djánje 23:10

Ko je nastal velik razdor in se je poveljnik zbal, da bi Pavla ne raztrgali, je ukazal, da ga vojaki iz njih srede iztrgajo in odpeljejo v vojašnico.