Pregovori 24:1 - Ekumenska izdaja

¹ Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi biti z njimi;

Chráskov prevod

¹ Ne zavidaj hudobnim ljudem in ne želi bivati z njimi;

Slovenski standardni prevod

¹ Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi si biti med njimi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ NEhodi sa hudimi Ludmy, inu nesheli pèr nyh biti.

Pregovori 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:7

Pomiri se v Gospodu in upaj vanj! Ne razvnemaj se zaradi njega, ki uspeva na svoji poti, zaradi človeka, ki spletkari!

Pregovori 3:31

Ne zavidaj nasilnemu človeku in ne izbiraj nobenih njegovih potov;

Pregovori 23:17

Tvoje srce naj ne zavida grešnikom, temveč naj se boji Gospoda!

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z bedaki, postane slab.

Psalmi 73:3

ker sem hudobneže zavidal, ko sem srečo grešnikov opazoval.

Psalmi 37:1

Davidov. Ne razburjaj se zaradi hudobnežev, ne zavidaj krivičnežem!

Pregovori 24:19

Ne razvnemaj se zaradi hudodelcev, ne zavidaj hudobnim;

Psalmi 26:9

Ne ugrabi obenem z grešniki moje duše in mojega življenja s krvoloki;

Psalmi 1:1

Blagor človeku, ki se ne ravna po nasvetu brezbožnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Pregovori 4:14

Po stezi hudobnežev ne hodi, ne stopaj po poti hudobnih!

Pregovori 4:15

Ogni se je, ne hodi po njej, kreni od nje in pojdi mimo!