Pregovori 23:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Ne jej pri njem, ki ima nevoščljivo oko, ne želi si njegovih slaščic!

Chráskov prevod

⁶ Ne uživaj jedi njega, ki ima oko nevoščljivo, in ne poželi slaščic njegovih;

Slovenski standardni prevod

⁶ Ne jej kruha pri tistem, ki ima hudoben pogled, ne žêli si njegovih slaščic.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ NEjej kruha pèr tèm, kir je nidig, inu nesheli njegove Shpendie.

Pregovori 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:4

Ne daj, da se mi nagne srce k hudobni reči, da bi počenjal, kar je hudobno! Z možmi, ki delajo krivico, se ne bom družil, ne bom pokusil njih slaščic.

Pregovori 22:9

Kdor je dobrotljiv, bo blagoslovljen, ker daje od svojega kruha siromaku.

Pregovori 23:3

Ne želi si njegovih slaščic, to je varljiva jed!

Pregovori 28:22

Lakomniku se mudi, da obogati, pa ne ve, da pride nadenj pomanjkanje.

Sv. Matevž 20:15

Ali ne smem s svojim storiti, kar hočem? Ali je tvoje oko hudobno, ker sem jaz dober?‘

Sv. Marko 7:22

prešuštva, lakomnost, zlobnost, zvijačnost, razuzdanost, zavist, bogokletstvo, oholost, nespamet.

5 Mojzes 15:9

Varuj se, da se ti ne porodi v srcu napačna misel, češ: ‚Sedmo leto, odpustno leto, se bliža!‘ in bi bilo tvoje oko hudobno do tvojega ubogega brata in bi mu nič ne dal! Vpil bi potem h Gospodu zoper tebe in na tebi bi bila krivda.

5 Mojzes 28:56

Najbolj mehkužna in razvajena ženska pri tebi, ki od razvajenosti in mehkužnosti ni niti poskusila z nogo stopiti na zemljo, ne bo privoščila svojemu ljubljenemu možu ne sinu ne hčeri