Pregovori 23:33 - Ekumenska izdaja

³³ Tvoje oči gledajo čudne reči, tvoje srce govori neumnosti.

Chráskov prevod

³³ Oči tvoje bodo čudne videle stvari in srce tvoje bo govorilo napačnosti.

Slovenski standardni prevod

³³ Tvoje oči bodo gledale čudno, tvoje srce bo govorilo zmedeno.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Tvoje ozhy bodo gledale po luzkih Shenah, inu tvoje ſerce bo ispazhene rizhy govorilu.

Pregovori 23:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:12

Nadel sem raševino za obleko, pa sem jim bil v zasmeh.

Pregovori 2:12

obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki napačno govoré,

Pregovori 20:1

Zasmehovalec je vino, razgrajač opojna pijača, kdorkoli se z njo omamlja, ni moder!

Pregovori 23:34

Boš kakor človek, ki leži sredi morja, ali kakor tisti, ki sedi na vrhu jadrnika.

Pregovori 31:5

Sicer bi pili in pozabljali postavo, in prevračali pravico vseh ubogih.

Daniel 5:4

Pili so vino in slavili bogove iz zlata in srebra, brona, železa, lesa in kamna.

Ozej 7:5

Na dan našega kralja obolijo poglavarji od vinskega žara; kralj se rokuje z zlikovci.