Pregovori 23:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Tisti, ki pozno sedé pri vinu, ki hodijo pokušat dišavno vino.

Chráskov prevod

³⁰ Njih, ki pozno sedevajo pri vinu, ki hodijo okušat mešano pijačo.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Tisti, ki se zadržujejo pri vinu in hodijo pokušat zamešano pijačo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Slaſti, ker ſe pèr Vini leshy, inu ker ſe hodi tu ispyti, kar je natozhenu.

Pregovori 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:21

Ko pa je pil vino, se je upijanil in razgalil sredi svojega šotora.

Psalmi 75:8

marveč Bog je sodnik: tega poniža, onega poviša.

Pregovori 20:1

Zasmehovalec je vino, razgrajač opojna pijača, kdorkoli se z njo omamlja, ni moder!

Pregovori 23:20

Ne bodi med popivači vina, ne med požeruhi mesa;

Pregovori 9:2

zaklala je svojo živino, zmešala svoje vino, tudi je pogrnila svojo mizo.

Izaija 28:7

Tudi ti tavajo od vina, se opotekajo od opojne pijače. Duhovnik in prerok tavata od pijanosti, vino ju je premagalo; opotekata se od opojne pijače. Ne vidita prav, ko imata videnja, motita se, ko sodita.

Izaija 5:11

Gorje vam, ki zjutraj zgodaj vstajate in drvite za opojno pijačo, ki pozno v somrak sedite in vas razgreva vino!

Amos 6:6

najboljša vina pijó in se mazilijo z izbranimi olji, ne boli pa jih Jožefova propast.

Efežanom 5:18

In ne opivajte se z vinom, v čemer je razbrzdanost, marveč se napolnjujte z Duhom:

1 Samuel 25:36

Ko je Abigaila prišla k Nabalu, glej, je imel v svoji hiši gostijo, kakor kraljevo gostijo. Nabal je bil dobre volje in že zelo pijan. Zato mu ni nič povedala, ne majhnega ne velikega, do jutranjega svita.