Pregovori 23:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Oče pravičnega se zelo raduje, kdor ima modrega otroka, se ga veseli.

Chráskov prevod

²⁴ Silno se raduje oče pravičnega, in kdor je rodil modrega, se ga veseli.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Oče pravičnega bo imel veliko radost, kdor ima modrega otroka, se ga bo veselil.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Tiga pravizhniga Ozha ſe veſſely, inu kateri eniga modriga rody, ta je satu veſſel.

Pregovori 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:48

in pri tem je kralj takole govoril: ‚Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ki je danes dal naslednika na mojem prestolu, in to še moje oči vidijo!‘«

1 Kralji 2:9

Zdaj pa ga nikar ne puščaj brez kazni! Saj si moder mož in veš, kaj mu stôri, da spraviš njegove sive lase s krvjo v podzemlje.«

Pregovori 10:1

Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, neumen sin pa je žalost svoje matere.

Pregovori 15:20

Moder sin razveseljuje očeta, nespameten človek zaničuje svojo mater.

Pregovori 27:11

Bodi moder, moj sin, in razveseljuj moje srce, da bom mogel odgovoriti njemu, ki bi me sramotil!

Pregovori 29:3

Kdor ljubi modrost, razveseljuje svojega očeta, kdor pa se druži s hotnicami, zapravlja premoženje.

Pridigar 2:19

Kdo ve, bo li moder ali nespameten? Vendar bo razpolagal z vsem mojim delom, kar sem si s trudom in z modrostjo pridobil pod soncem; tudi to je nečimrnost.

Filemonu 1:20

Dà, brat, naj imam od tebe korist v Gospodu. Poživi moje srce v Gospodu.

Filemonu 1:9

te rajši iz ljubezni prosim; tak, kakršen sem, stari Pavel, zdaj še ujetnik Jezusa Kristusa,