Pregovori 23:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Ne bodi med popivači vina, ne med požeruhi mesa;

Chráskov prevod

²⁰ Ne bivaj med popivači vina, ne med požeruhi mesa:

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ne bodi med popivači vina, ne med požeruhi mesa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Nebodi mej témi, kateri pyanzhujo inu shro:

Pregovori 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 20:1

Zasmehovalec je vino, razgrajač opojna pijača, kdorkoli se z njo omamlja, ni moder!

Pregovori 21:17

Kdor ljubi veselje, bo obubožal, kdor ljubi vino in mazilno olje, ne bo obogatel.

Pregovori 23:2

In nastavi si nož na grlo, če imaš velik tek!

Pregovori 28:7

Kdor se drži postave, je razumen sin, kdor pa se druži s požrešneži, dela sramoto svojemu očetu.

Izaija 22:13

Toda glej: radost in veselje, pobijanje goved in klanje drobnice, uživanje mesa in pitje vina: »Jejmo in pijmo, ker jutri umremo!«

Izaija 5:11

Gorje vam, ki zjutraj zgodaj vstajate in drvite za opojno pijačo, ki pozno v somrak sedite in vas razgreva vino!

Izaija 5:22

Gorje vam, ki ste junaki pri pitju vina in hrabri pri mešanju opojne pijače;

Sv. Matevž 24:49

in začne svoje sohlapce pretepati in pojeda in popiva s pijanci,

Sv. Lukež 15:13

Malo dni zatem je mlajši sin spravil vse stvari skupaj in odpotoval v daljno deželo in je tam z razuzdanim življenjem zapravil svoje imetje.

Sv. Lukež 16:19

Bil je bogatin, ki se je oblačil v škrlat in tančico ter se dan na dan sijajno gostil.

Sv. Lukež 21:34

Varujte se pa, da vam srca ne bodo obtežena s požrešnostjo in pijanostjo in skrbmi tega življenja in da tisti dan ne pride nad vas nenadoma

Rimljanom 13:13

Kakor podnevi hodimo pošteno, ne v požrešnosti in pijanosti, ne v nečistosti in nesramnosti, ne v prepiru in nevoščljivosti,

Efežanom 5:18

In ne opivajte se z vinom, v čemer je razbrzdanost, marveč se napolnjujte z Duhom:

5 Mojzes 21:20

in naj rečeta starešinam njegovega mesta: ‚Ta najin sin je razposajen in uporen, ne posluša najinega glasu, je zapravljivec in pijanec.‘