Pregovori 23:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Poslušaj, moj sin, in bodi moder, in vodi svoje srce po pravi poti!

Chráskov prevod

¹⁹ Poslušaj, sin moj, in bodi moder in po ravnem potu vodi srce svoje.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Poslušaj, sin moj, in bodi moder, stopaj po poti svojega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Poſluſhaj moj Syn, inu bodi modèr, inu obèrni tvoje ſerce na ta pot.

Pregovori 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 23:12

Nagni svoje srce k pouku, svoja ušesa k razumnim govorom!

Pregovori 23:26

Daj mi, moj sin, svoje srce, tvoje oči naj imajo rade moja pota!

Pregovori 4:26

Uravnaj stezo svojih nog, in vsa tvoja pota naj bodo pravilna!

Pregovori 6:6

Pojdi k mravlji, lenuh, poglej njena pota in postani moder!

Pregovori 9:6

Pustite nespametnost, da boste živeli, korakajte po poti razumnosti!

5 Mojzes 21:20

in naj rečeta starešinam njegovega mesta: ‚Ta najin sin je razposajen in uporen, ne posluša najinega glasu, je zapravljivec in pijanec.‘

5 Mojzes 4:9

Samo varuj se in zelo pazi, da ne pozabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, in da ti ne izginejo iz srca vse dni tvojega življenja! Ampak oznanjaj jih svojim otrokom in svojih otrok otrokom,