Pregovori 23:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Zakaj je prihodnost in tvoje upanje se ne bo izjalovilo!

Chráskov prevod

¹⁸ Zares, še je zate bodočnost, in upanje tvoje se ne bo iztrebilo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tako si boš zagotovil prihodnost, tvoje upanje se ne bo izjalovilo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Sakaj tebi potle dobru bo, inu tvoje zhakanje tebi nebo griſhilu.

Pregovori 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:11

zaželeni bolj ko zlato in mnogo čistega zlata, slajši ko strd in med iz satovja.

Psalmi 37:37

Opazuj poštenega, glej pravičnega, miroljuben mož ima potomstvo!

Psalmi 58:11

Pravični pa se bo veselil, ko bo videl maščevanje, noge si bo pral v hudobneževi krvi.

Psalmi 9:18

Grešniki naj se umaknejo v kraljestvo mrtvih, vsi narodi, ki so pozabili na Boga.

Pregovori 24:14

Taka je, vedi, modrost za tvojo dušo: če si jo pridobil, je zate prihodnost, in tvoje upanje se ne bo izjalovilo.

Pregovori 24:20

zakaj hudobni nima prihodnosti, svetilka zlobnih ugasne.

Jeremija 29:11

Dobro vem, kaj nameravam z vami, govori Gospod: misli rešenja in ne nesreče, da vam dam prihodnost upanja polno.

Sv. Lukež 16:25

Abraham mu je rekel: ‚Sin, spomni se, da si v svojem življenju prejel dobro in prav tako Lazar húdo; zdaj se tukaj veseli, ti pa trpiš.

Filipljanom 1:20

Tako namreč pričakujem in upam, da ne bom v ničemer osramočen, ampak bo tudi zdaj kakor vselej z vso srčnostjo Kristus poveličan v mojem telesu, bodisi z življenjem, bodisi s smrtjo.

Hebrejcem 10:35

Ne zavrzite torej zaupanja, ki ga čaka veliko plačilo.