Pregovori 23:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Tvoje srce naj ne zavida grešnikom, temveč naj se boji Gospoda!

Chráskov prevod

¹⁷ Srce tvoje naj ne zavida grešnikom, ampak gôri za strah Gospodov ves dan.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Tvoje srce naj ne zavida grešnikom, temveč naj se vedno boji Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Tvoje ſerce nehodi sa Gréſhniki, temuzh bodi vſak dan v'ſtrahi tiga GOSPVDA.

Pregovori 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah božji; pametno ravnajo vsi, ki ga časté. Njegova hvala ostane na veke.

Pregovori 15:16

Bolje je malo v strahu Gospodovem, nego velik zaklad z nemirom.

Pregovori 24:1

Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi biti z njimi;

Pregovori 24:19

Ne razvnemaj se zaradi hudodelcev, ne zavidaj hudobnim;

Pregovori 24:21

Boj se Gospoda, moj sin, in kralja! Z uporniki se ne druži;

Pregovori 28:14

Blagor človeku, ki je vedno buden, kdor pa zakrkne svoje srce, pade v nesrečo.

Pregovori 3:31

Ne zavidaj nasilnemu človeku in ne izbiraj nobenih njegovih potov;

Pridigar 5:6

Prazne so mnoge sanje in blebetanje; zatorej, Boga se boj!

Pridigar 5:7

Če vidiš, da v deželi zatirajo ubožca in prevračajo pravo in pravičnost, se ne čudi temu početju; kajti višji bedi nad visokim in še višji nad obema.

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir. Krepila se je, živela v Gospodovem strahu in rasla po tolažbi Svetega Duha.

2 Korinčanom 7:1

Ker imamo torej take obljube, predragi, se očistimo vseh madežev mesa in duha in dopolnjujmo v božjem strahu svetost.

1 Peter 1:17

In če kličete za Očeta njega, ki ne gledé na veljavo ljudi sodi vsakogar po njegovem delu, preživíte v strahu čas svojega bivanja v tujini,