Pregovori 23:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Ne premikaj starega mejnika, in na polje sirot ne hodi!

Chráskov prevod

¹⁰ Ne premikaj starega mejnika in ne stopaj na njive sirot!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ne prestavljaj starega mejnika in ne hodi na polje sirot.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Nepreſtaulaj ſtarih Mejnikou, inu nehodi po Nyvi téh Sirot.

Pregovori 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:9

Vdove si brez pomoči odpuščal in roke si lomil sirotam.

Jobova knjiga 24:9

Siroto trgajo od materinih prsi, bednega tlačijo z rubežem.

Jobova knjiga 6:27

In napadate siroto ter svojemu prijatelju kopljete jamo.

Psalmi 94:6

vdovo in tujca morijo, pobijajo sirote.

2 Mojzes 22:22

Ako pa bi jo zatiral, bo vpila k meni in gotovo uslišim njeno vpitje.

Pregovori 15:25

Gospod podira hišo prevzetnih, vdovi pa utrjuje mejo.

Pregovori 22:28

Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje!

Jeremija 22:3

Tako govori Gospod: Strezite pravici in pravičnosti! Rešujte stiskanega iz rok zatiralca! Ne zapostavljajte tujca, sirote in vdove! Ne bodite nasilni in nedolžne krvi ne prelivajte v tem kraju!

Jeremija 7:5

Le če resno poboljšate svoja pota in svoja dejanja, če boste pravično ravnali drug do drugega,

Jeremija 7:6

če ne boste tlačili tujca, sirote in vdove, ne nedolžne krvi prelivali na tem kraju, in za tujimi bogovi ne hodili v svojo nesrečo,

Zaharija 7:10

Vdove in sirote, tujca in ubožca ne stiskajte, in nihče naj ne izmišlja zlega v svojem srcu zoper svojega bližnjega!«

Malahija 3:5

Približam se vam za sodbo in hitro bom pričeval zoper čarovnike in prešuštnike, zoper krivoprisežnike, zoper nje, ki stiskajo dninarja, vdovo, siroto, in tujcu kratijo pravico ter nimajo strahu pred menoj, govori Gospod nad vojskami.

5 Mojzes 19:14

Ne premikaj meje svojega bližnjega, ki so jo določili predniki, pri svoji dedini, ki jo boš podedoval v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo prejmeš v last!

5 Mojzes 27:17

Preklet, kdor prestavi mejnik svojega bližnjega; in vse ljudstvo naj reče: Amen!

Jakob 1:27

Čista in neomadeževana pobožnost pred Bogom in Očetom je to: obiskovati sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.