Pregovori 22:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Trnje in zadrege so na potu izprijenega, kdor hoče svoje življenje obvarovati, se jim daleč ogne.

Chráskov prevod

⁵ Trnje in zadrge so na potu spačenega; kdor hoče ohraniti dušo svojo, daleč bodi od njih!

Slovenski standardni prevod

⁵ Lovilne pasti so na poti izprijenega, kdor pazi na svoje življenje, se jih na daleč ogiblje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tèrnje inu ſhtriki ſo na poti tiga ſpazheniga: kateri pak delezh od nyh odſtopa, ta obaruje ſvoj leben.

Pregovori 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 18:8

Zakaj njegova noga ga požene v mrežo, saj hodi po zapletkih.

Psalmi 11:6

Na grešnike bo dežil ognjeno oglje in žveplo, žgoč veter bo delež njihovega keliha.

Psalmi 91:1

Ti, ki živiš v zavetju Najvišjega, ki bivaš v senci Vsemogočnega,

Pregovori 13:15

Dobrotna pamet pridobiva naklonjenost, pot nezvestih pa je hrapava.

Pregovori 13:3

Kdor varuje svoja usta, ohrani svoje življenje, kdor svoje ustne nepremišljeno odpira, mu grozi poguba.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnov plot, steza poštenih pa je uglajena.

Pregovori 16:17

Pot poštenih je: ogibati se zla, kdor pazi na svojo pot, ohrani svoje življenje.

Pregovori 19:16

Kdor se drži zapovedi, varuje svoje življenje, kdor pa ne pazi na svoja pota, umre.

Pregovori 22:4

Plačilo ponižnosti, strahu Gospodovega, je bogastvo, čast in življenje.

Pregovori 29:6

V grehu hudobnega človeka je zadrga, pravični pa se raduje in veseli.

Pregovori 4:19

pot brezbožnih pa je kakor tema, nič ne vedo, ob kaj se spotaknejo.

Jozue 23:13

vedite, da Gospod, vaš Bog, teh narodov ne bo več preganjal pred vami, ampak bodo za vas zanka in past in bič za vaše boke in osten za vaše oči, dokler ne izginete iz te lepe dežele, ki vam jo je dal Gospod, vaš Bog!

1 Janez 5:18

Vemo, da nihče, ki je rojen iz Boga, ne greši; iz Boga rojeni se marveč varuje in hudič se ga ne dotakne.