Pregovori 22:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje!

Chráskov prevod

²⁸ Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili pradedje tvoji.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ne prestavljaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Nepreſtopaj téh ſtarih Mejnikou, katere ſo tvoji Ozheti ſturili.

Pregovori 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 24:2

Hudobneži mejnike prestavljajo, črede ropajo in gonijo na pašo.

Pregovori 23:10

Ne premikaj starega mejnika, in na polje sirot ne hodi!

Pregovori 24:15

Ne zalezuj kot hudobnež prebivališča pravičnega, ne razdevaj njegovega počivališča!

5 Mojzes 19:14

Ne premikaj meje svojega bližnjega, ki so jo določili predniki, pri svoji dedini, ki jo boš podedoval v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo prejmeš v last!

5 Mojzes 27:17

Preklet, kdor prestavi mejnik svojega bližnjega; in vse ljudstvo naj reče: Amen!