Pregovori 22:21 - Ekumenska izdaja

²¹ da ti pokažem resnico, zanesljive besede, da boš prav odgovoril temu, ki te vpraša.

Chráskov prevod

²¹ da bi ti naznanil pravilo besed resničnih, da odgovarjaš z besedami resnice njim, ki te bodo pošiljali?

Slovenski standardni prevod

²¹ da ti pokažem pristnost resničnih izrekov, da boš vračal resnične izreke temu, ki te pošilja!

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ De bi jeſt tebi pokasal en gviſhen grunt te riſnice, de bi mogèl, prou odgovoriti, tem, kateri tebe poſhleo.

Pregovori 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:1

Pregovori Salomona, Davidovega sina, Izraelovega kralja,

Pregovori 1:3

za sprejemanje modre vzgoje, pravičnosti, poštenosti in iskrenosti,

Pregovori 25:13

Kakor snežno hladilo ob času žetve je zvest sel njemu, ki ga pošilja: oživlja dušo svojega gospodarja.

Pridigar 12:10

Pridigar si je prizadeval, da najde privlačnih besed in napiše odkritosrčne besede resnice.

Sv. Janez 20:31

Ta pa so zapisana, da bi vi verovali, da je Jezus – Kristus, božji Sin, in da bi po veri imeli življenje v njegovem imenu.

1 Peter 3:15

marveč Gospoda Kristusa slavite v svojih srcih, vedno pripravljeni, da boste vsakemu, kdor hoče vedeti razlog za vaše upanje, dali odgovor,

1 Janez 5:13

To sem vam, ki verujete v ime božjega Sina, napisal, da bi vedeli, da imate večno življenje.