Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 22:19 - Ekumenska izdaja

19 Da bo tvoje zaupanje v Gospodu, te danes poučim o njegovih potih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

19 Da bode v Gospoda upanje tvoje, te danes učim, prav tebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

19 Da bo tvoje zaupanje v Gospodu, jih danes dam spoznati tudi tebi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

19 De tvoje savupanje bo na GOSPVDA: Ieſt moram tebe vſak dan na letu opominati, tebi h'dobrimu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 22:19
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pri Bogu je moja rešitev in moja slava, skala moje moči: moje zavetje je v Bogu.


Glej, trideset sem ti jih napisal s svéti in nauki,


Zaupaj v Gospoda z vsem svojim srcem, in na svojo razumnost se ne zanašaj!


Glej, Bog je moje rešenje! Zaupam in se ne bojim. Zakaj moja moč in moja pesem je Gospod, on mi je bil v odrešenje.


Zaupajte v Gospoda za vedno! Kajti Gospod, Vsemogočni, je večna skala,


Blagoslovljen mož, ki zaupa v Gospoda in je Gospod njegovo upanje.


Vi po njem vérujete v Boga, ki ga je obudil od mrtvih in mu dal veličastvo, da je vaša vera tudi upanje v Boga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ