Pregovori 22:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, vzemi si k srcu moj pouk!

Chráskov prevod

¹⁷ Nagni uho svoje ter poslušaj modrih besede, in srce svoje obrni k mojemu znanju;

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, nastavi svoje srce za moje spoznanje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ NAgni tvoje uhu, inu poſluſhaj téh modrih beſſede, inu vsami k'ſerzu moj navuk.

Pregovori 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:1

Pouk, Asafov. Poslušaj, ljudstvo moje, moj nauk, nagnite svoja ušesa k besedam mojih ust!

Psalmi 90:12

Úči nas šteti naše dni, da pridemo k srčni modrosti!

Pregovori 1:3

za sprejemanje modre vzgoje, pravičnosti, poštenosti in iskrenosti,

Pregovori 23:12

Nagni svoje srce k pouku, svoja ušesa k razumnim govorom!

Pregovori 24:23

Tudi to je od modrih. Ozirati se na osebo v sodbi ni dobro.

Pregovori 3:1

Moj sin, ne pozabi mojega nauka in mojih zapovedi naj se drži tvoje srce!

Pridigar 12:11

Besede modrih so kakor bodice, in členi zbranih pregovorov kakor zabiti klini; dal jih je en pastir.

Pridigar 7:25

Obrnil sem svojega duha v to, da bi razglabljal in zasledoval ter iskal modrost in razsodnost, in da bi spoznal, ali je hudobija neumnost in nespamet norost.

Pridigar 8:16

Ko sem obrnil svoje srce v to, da spoznam modrost in vidim počenjanje, ki se dogaja na zemlji, ne da bi podnevi ali ponoči okusil spanje v očeh,

Pridigar 8:9

Vse to sem videl, ko sem svoje srce obrnil na vse dogajanje, kar ga je pod soncem ob času, ko človek vlada nad človekom v njegovo nesrečo.

Izaija 55:3

Nagnite uho in pridite k meni! Poslušajte in oživela bo vaša duša! Sklenem z vami večno zavezo, na temelju milostnih obljub Davidu.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, glej, jih je obsenčil svetal oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje, njega poslušajte!«