Pregovori 22:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Bog ljubi čistost srca; čigar ustne prijetno govoré, ima kralja za prijatelja.

Chráskov prevod

¹¹ Kdor ljubi srca čistost, v čigar ustnah biva miloba, njemu je kralj prijatelj.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ljubitelj čistega srca in prijaznih ustnic ima za prijatelja kralja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri ima svéſtu ſercé inu lubesnivu govorjenje, tiga Priatel je Krajl.

Pregovori 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:5

Natanov sin Azarija je bil postavljen čez upravnike, Natanov sin Zabud je bil duhovnik in kraljev prijatelj,

Estera 10:3

Zakaj Jud Mardohej je bil prvi za kraljem Asuerjem. Pomemben je bil za Jude in priljubljen pri svojih številnih bratih, ker je skrbel za blagor svojega ljudstva in si prizadeval za srečo vsega svojega zaroda.

Psalmi 101:6

Moje oči se ozirajo na zveste v deželi, da bi bivali pri meni; kdor hodi po brezmadežni poti, ta bo moj služabnik.

Psalmi 24:4

Kdor je nedolžnih rok in čistega srca, kdor svoje duše ne obrača k nečimrnim stvarem in ne prisega zvijačno.

Psalmi 45:2

Iz srca mi vre lepa beseda, posvečujem svojo pesem kralju, moj jezik je pisalo brzopisca.

Pregovori 14:35

Kralj je naklonjen razumnemu služabniku, njegov srd pa zadene tega, ki dela sramoto.

Pregovori 16:13

Pravične ustnice so kraljem všeč, njega ljubijo, kdor odkritosrčno govori.

Pregovori 22:12

Gospodove oči varujejo modrega, načrte nezvestega pa podira.

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega so polne miline, bedakove ustnice pa njega samega pogubijo.

Daniel 3:30

Potem je kralj Sidraha, Misaha in Abdenaga zopet osrečil v babilonski pokrajini.

Sv. Matevž 5:8

Blagor čistim v srcu, zakaj ti bodo Boga gledali.

Sv. Lukež 4:22

Vsi so mu pritrjevali in so se čudili besedam milosti, ki so prihajale iz njegovih ust – pa so govorili: »Ali ni to Jožefov sin?«