Pregovori 22:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Spôdi zasmehovalca in z njim odide prepir, in pravdanja in zmerjanja bo konec!

Chráskov prevod

¹⁰ Spodi zasmehovalca, in odide prepir in pravdanja bode konec in sramote.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Spôdi posmehljivca, pa bo izginil prepir, konec bo pravdanja in žalitev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Iſsheni vunkaj Shpotliuza, taku gre kreganje prozh, taku ardria inu shmaganje nehá.

Pregovori 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 13:28

Eden izmed sinov Jojada, sinu velikega duhovnika Eliasiba, je bil zet Horonca Sanabalata; zato sem ga spodil od sebe. –

Psalmi 101:5

Kdor svojega bližnjega skrivaj obrekuje, tega uničim; kdor je prevzetnih oči in nadutega srca, ga ne prenesem.

Pregovori 18:6

Bedakove ustnice prinašajo prepir, in njegova usta izzivajo tepež.

Pregovori 21:24

Ošaben, nadut človek, zasmehovalec mu je ime, ravna s predrzno objestnostjo.

Sv. Matevž 18:17

Če jih ne posluša, povej cerkvi. Če pa cerkve ne posluša, naj ti bo kakor pogan in cestninar.

1 Korinčanom 5:13

Kateri so zunaj, jih bo sodil Bog. »Odpravite malopridneža iz svoje srede.«

Sodniki 9:55

Ko pa so Izraelci videli, da je Abimelek mrtev, so šli vsak v svoj kraj.