Pregovori 21:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Misli pridnega prinesejo dobiček, vsak zaletel pa pride le v pomanjkanje.

Chráskov prevod

⁵ Misli marljivega merijo le na korist, vsak naglež pa drevi v pomanjkanje.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zamisli pridnega prinašajo vedno dobiček, kdor je zaletav, pa je vedno v pomanjkanju.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Eniga jedèrniga resmiſhlanje, obilje pèrneſſe, kateri je pak prenagèl, ta bo pomankanje imèl.

Pregovori 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:4

Lena roka dela uboštvo, roka pridnih pa bogati.

Pregovori 13:4

Lenuh želi, a brez uspeha, želja pridnih pa se spolni.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, ima veliko razumnost, kdor pa se hitro razsrdi, povečuje neumnost.

Pregovori 19:2

Že vnema brez razmisleka ni dobra, kdor pa se prenagli s koraki, zgreši.

Pregovori 20:21

Posest, v začetku v naglici pridobljena, ob svojem koncu nima blagoslova.

Pregovori 28:22

Lakomniku se mudi, da obogati, pa ne ve, da pride nadenj pomanjkanje.

Pregovori 29:20

Če vidiš človeka, prenaglega v govorjenju: več je upanja za bedaka kot za njega.

Efežanom 4:28

Kdor je kradel, naj ne krade več, marveč naj se trudi z delom svojih rok za kaj dobrega, da bo mogel deliti potrebnemu.