Pregovori 21:31 - Ekumenska izdaja

³¹ Konja pripravljajo za dan boja, a zmaga pride od Gospoda.

Chráskov prevod

³¹ Konja pripravljajo na dan boja, ali zmaga pride od Gospoda.

Slovenski standardni prevod

³¹ Konj je pripravljen za dan boja, a zmaga prihaja od Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Kojni ſe h'dnevi tiga bojovanja pèrpraulajo: Ampak obladanje pride od GOSPVDA.

Pregovori 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:12

on pa se je ustopil sredi polja in ga obvaroval ter pobil Filistejce. In Gospod je podelil veliko zmago.

Psalmi 144:10

tebi, ki naklanjaš kraljem zmago, ki si rešil Davida, svojega hlapca. Pogubnega meča

Psalmi 147:10

Moč konja mu ne ugaja in moževe goleni mu niso všeč.

Psalmi 20:7

Zdaj vem, da je Gospod podelil zmago svojemu maziljencu, ga uslišal s svojih svetih nebes z močjo svoje zmagovite desnice.

Psalmi 20:8

Ti z vozovi in oni s konji, mi pa smo močni z imenom Gospoda, našega Boga.

Psalmi 3:3

Mnogo jih je, ki govoré o meni: »Zanj pri Bogu ni več rešitve!«

Psalmi 3:8

Vstani, Gospod! Reši me, moj Bog! Saj si udaril po čeljusti vse moje nasprotnike, grešnikom si zobe potrl.

Psalmi 68:20

Slavljen bodi Gospod, iz dneva v dan! Naša bremena nosi, Bog naše rešitve!

Pridigar 9:11

Zopet sem videl pod soncem: ne dobijo hitri stave v teku, ne junaki vojske; tudi ne modri kruha, ne pametni bogastva, in ne razumni naklonjenosti; kajti čas in naključje zadeva njih vse.

Izaija 31:1

Gorjé tem, ki so šli v Egipt po pomoč in se opirali na bojne konje! V bojne vozove so zaupali, ker jih je mnogo, in v konjenike, ker jih je zelo veliko. A na Izraelovega Svetega niso gledali, in za Gospoda niso nič vprašali.

Jeremija 3:23

Zares, prevara so griči, hrup na hribih! Zares, le pri Gospodu, našem Bogu, je Izraelu rešitev!

1 Korinčanom 15:57

Hvala pa Bógu, ki nam daje zmago po našem Gospodu Jezusu Kristusu.