Pregovori 21:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Daritev hudobnih je gnusoba, zlasti če darujejo s slabim namenom.

Chráskov prevod

²⁷ Brezbožnih daritev je gnusoba; kolikanj bolj, ko jo s hudim namenom daruje!

Slovenski standardni prevod

²⁷ Daritev krivičnih je gnusoba, še bolj, če darujejo s slabim namenom.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Teh hudobnih offer je ena gnuſnoba: Sakaj ony ga v'gréhih offrujo.

Pregovori 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 15:8

Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Pregovori 28:9

Kdor odvrača svoje uho, da bi ne slišal postave, je tudi njegova molitev gnusoba.

Pregovori 7:14

»Zahvalne daritve sem bila dolžna, danes sem spolnila svojo zaobljubo.

Pridigar 5:1

Ne bodi prenagel s svojimi usti, in tvoje srce naj prehitro ne govori pred Bogom, zakaj Bog je v nebesih, ti pa si na zemlji; zato bodi malo tvojih besed:

Izaija 66:3

Bike žrtvujejo, hkrati pa človeka ubijajo; drobnico darujejo, hkrati pa psu tilnik lomijo; darujejo jedilno daritev, hkrati pa svinjsko kri darujejo; kadilo zažigajo, hkrati pa malike hvalijo. Kakor so ti izbrali svoja lastna pota in so jim všeč njih gnusobe,

Jeremija 6:20

Čemu mi je kadilo, ki prihaja iz Sabe, dišeči cimet iz daljne dežele? Vaših žgalnih daritev ne maram, vaše klavne daritve mi niso všeč.

4 Mojzes 16:15

Mojzes se je silno razsrdil in rekel Gospodu: »Ne glej na njihovo daritev! Niti enega osla nisem vzel od njih in nikomur izmed njih nisem storil nič žalega.«

Sv. Matevž 23:13

A gorjé vam, pismouki in farizeji, hinavci: ker zapirate nebeško kraljestvo pred ljudmi; vi namreč ne greste noter, pa tudi tistim, ki bi šli, ne pustite, da bi vstopili.