Pregovori 21:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Ošaben, nadut človek, zasmehovalec mu je ime, ravna s predrzno objestnostjo.

Chráskov prevod

²⁴ Prevzetnik, ošabnež – zasmehovalec mu je ime – ravna s predrznim napuhom.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Ošabnež, predrznež, posmehljivec je njegovo ime, kdor nastopa z objestno ošabnostjo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kateri je offerten inu prevseten, ta je en sanikèrn zhlovik imenovan, kateri v'ſerdi offert ſkashe.

Pregovori 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:1

Blagor človeku, ki se ne ravna po nasvetu brezbožnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Pregovori 1:22

»Doklej boste, nespametni, ljubili nespamet, in si, zasmehovalci, želeli zasmeh, in bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 16:18

Napuh gre pred polomom, in prevzetnost duha pred padcem.

Pregovori 18:12

Pred padcem se povzdiguje človeško srce, ponižnost pa gre pred častjo.

Pregovori 19:29

Za zasmehovalce so pripravljene kazenske sodbe, udarci za hrbet bedakov.

Pregovori 24:9

Namera bedakova je greh, in zasmehovalec je ljudem gnusoba.

Pregovori 3:34

Zasmehovalce zasmehuje, ponižnim pa daje milost.

Pregovori 6:17

prevzetne oči, lažniv jezik, roke, ki prelivajo nedolžno kri,

Izaija 16:6

Slišali smo o Moabovi prevzetnosti, zelo veliki, o njegovem napuhu, njegovi domišljavosti, njegovi oholosti, njegovem ničevnem bahanju.

Izaija 29:20

Zakaj nasilnikov ne bo več, izginejo zasmehovalci in iztrebljeni so vsi, ki mislijo na hudobijo,

Jeremija 48:29

Slišali smo o Moabovi prevzetnosti, zelo veliki, o njega napuhu, njega oholosti, njega domišljavosti in o njegovem prevzetnem mišljenju.

Habakuk 2:5

Gotovo ne bo obstal verolomnež, človek, ki nenehoma ruši, ki odpira svoje žrelo kakor podzemlje in je nenasiten kot smrt; vse narode grabi k sebi in vleče nase vsa ljudstva.

Sv. Matevž 2:16

Ko je tedaj Herod videl, da so ga modri prevarali, se je silno razsrdil. V Betlehemu in v vsej njegovi okolici je dal pomoriti vse dečke, dvoletne in mlajše, po času, ki ga je bil pozvedel od modrih.