Pregovori 21:23 - Ekumenska izdaja

²³ Kdor čuva svoja usta in svoj jezik, obvaruje stiske svoje življenje.

Chráskov prevod

²³ Kdor čuva usta svoja in jezik, obvaruje stiske dušo svojo.

Slovenski standardni prevod

²³ Kdor pazi na svoja usta in svoj jezik, bo svoje življenje obvaroval stiske.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Kateri ſvoja uſta inu jesik obaruje, ta obaruje ſvojo duſho pred britkuſtjo.

Pregovori 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:3

Postavi, Gospod, pred moja usta stražo, zavaruj vrata mojih ustnic!

Pregovori 10:19

Pri mnogem govorjenju ni brez greha, kdor pa brzda svoje ustnice, je pameten.

Pregovori 12:13

Z grehom svojih ustnic se zaplete hudobnež, pravični pa se izvleče iz stiske.

Pregovori 13:3

Kdor varuje svoja usta, ohrani svoje življenje, kdor svoje ustne nepremišljeno odpira, mu grozi poguba.

Pregovori 16:17

Pot poštenih je: ogibati se zla, kdor pazi na svojo pot, ohrani svoje življenje.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kakor ga kdo rabi, takšen sad bo užival.

Jakob 1:26

Če kdo misli, da je pobožen, pa ne brzda svojega jezika, ampak vara svoje srce, je njegova pobožnost prazna.