Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 21:21 - Ekumenska izdaja

21 Kdor se poganja za pravičnost in usmiljenje, najde življenje, pravičnost in čast.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

21 Kdor teži za pravičnostjo in dobrotljivostjo, doseže življenje, pravičnost in čast.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

21 Kdor se poganja za pravičnostjo in dobroto, najde življenje, pravičnost in čast.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

21 Kateri sa miloſtjo inu dobruto hodi, ta najde leben, miloſt inu zhaſt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 21:21
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vzhaja kakor luč v temi pravičnim, milostljiv in usmiljen in pravičen.


Zaslužek pravičnega služi za življenje, pridelek hudobneža gre za greh.


Kdor se drži pravičnosti, gre v življenje, kdor se žene za hudim, hiti v smrt.


Pot hudobnega je gnusoba Gospodu, kdor pa se poganja za pravičnost, njega ljubi.


Plačilo ponižnosti, strahu Gospodovega, je bogastvo, čast in življenje.


življenje bosta tvoji duši in tvojemu vratu okras.


Poslušajte me, ki se za pravičnost trudite, ki iščete Gospoda! Glejte na skalo, iz katere ste izsekani, na jamo, iz katere ste izkopani!


Vneto si prizadevajmo spoznati Gospoda; prišel bo zanesljivo kakor jutranja zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki zemljo ovlaži.«


Blagor lačnim in žejnim pravice, zakaj ti bodo nasičeni.


Zatorej si prizadevajmo za to, kar je za mir in medsebojno spodbudo.


Bodite torej, ljubi bratje moji, stanovitni, neomahljivi in vedno bogati v delu Gospodovem, ker veste, da vaš trud ni prazen v Gospodu.


ne, kakor da bi bil že dosegel ali da bi bil že popoln, toda trudim se, da bi tudi dosegel, ker me je dosegel Jezus Kristus.


Ti pa, človek božji, beži pred tem; prizadevaj si pa za pravico, pobožnost, vero, ljubezen, potrpežljivost, krotkost.


Pred mladostnim poželenjem beži, prizadevaj si pa za pravičnost, vero, ljubezen in mir z onimi, ki Gospoda kličejo s čistim srcem.


Prizadevajte si za mir z vsemi in svetost, brez katere nihče ne bo videl Gospoda.


da se preskušnja vaše vere, mnogo dragocenejša od zlata, ki je minljivo, pa se v ognju preskuša, skaže v hvalo in slavo in čast ob razodetju Jezusa Kristusa;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ