Pregovori 21:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Človek, ki zaide s pota razuma, bo počival v zboru mrtvih.

Chráskov prevod

¹⁶ Človek, ki zaide od umnosti pota, bo počival v družbi mrtvih.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Človek, ki zaide s poti dojemljivosti, bo počival v zboru pokojnih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Zhlovik, kateri od reſumnoſti sajde, bo oſtal v'gmajni téh mèrtvih.

Pregovori 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

Kateri pa krenejo na svoja kriva pota, nje naj Gospod zapodi z drugimi hudodelci. Mir bodi nad Izraelom!

Psalmi 49:14

To je pot tistih, ki se nespametno na bogastvo zanašajo, to je konec njih, ki se te svoje usode veselé.

Pregovori 11:19

Kdor se drži pravičnosti, gre v življenje, kdor se žene za hudim, hiti v smrt.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z bedaki, postane slab.

Pregovori 19:16

Kdor se drži zapovedi, varuje svoje življenje, kdor pa ne pazi na svoja pota, umre.

Pregovori 2:13

ki zapuščajo prave poti, da hodijo po temnih potih;

Pregovori 5:23

On bo umrl, ker ni sprejel pouka, v obilni svoji nespameti se bo uničil.

Pregovori 9:18

Pa ne ve, da so tam mrtvi, da njeni gosti stojé v globočini podzemlja.

Ezekiel 18:24

Če pa se odvrne pravični od svoje pravičnosti in počenja hudobijo, posnema vse gnusobe, ki jih je počenjal hudobnež, bo mar živel? Ne, nobeno njegovih pravičnih del, ki jih je storil, se mu ne bo vračunalo; zaradi svoje nezvestobe, ki jo je zagrešil, in zaradi svojega greha, ki ga je zakrivil, zaradi tega mora umreti.

Sofonija 1:6

nje, ki odstopajo od Gospoda, ga ne iščejo in zanj ne vprašujejo.

Efežanom 2:1

Tudi vas, ki ste bili mrtvi zaradi svojih prestopkov in grehov,

Hebrejcem 10:38

Moj pravični pa bo živel iz vere. Če se pa odtegne, ne bo z njim zadovoljna moja duša.«

1 Janez 2:19

Izmed nas so izšli, toda niso bili od nas. Kajti ko bi bili od nas, bi bili ostali z nami; pa niso, da se na njih razodene, da niso vsi od nas.

Júdaš 1:12

Ti so pri vaših bratskih obedih sramota, ko se z vami brez sramu gosté in sami sebe pasejo; brezvodni oblaki, ki jih vetrovi mimo pode; poznojesenska drevesa brez sadov, dvakrat usahla, izkoreninjena;