Pregovori 21:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Pravičnemu je veselje delati pravico, a strah hudodelcem.

Chráskov prevod

¹⁵ Veselje je pravičnemu izvrševanje sodbe, a groza njim, ki delajo krivico.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ravnati pravično je pravičnemu veselje in poguba hudodelcem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Pravizhnimu je veſſelje ſturiti, tu, kar je prou: Ampak tém, kir hudu delajo, je en ſtrah.

Pregovori 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:1

Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.

Psalmi 119:16

Tvojih zakonov se radujem; tvojih besed ne pozabljam.

Psalmi 119:92

Ko bi ne bila tvoja postava moje veselje, bi bil v svoji stiski že propadel.

Psalmi 40:8

tedaj sem dejal: »Glej, prihajam; v zvitku knjige je o meni pisano:

Pregovori 10:29

Pot Gospodova je obramba poštenemu, a groza njim, ki delajo hudo.

Pregovori 21:12

Na hišo hudobneža pazi Pravični, hudobne peha v nesrečo.

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide s pota razuma, bo počival v zboru mrtvih.

Pregovori 5:20

Zakaj bi blodil, moj sin, za tujko in objemal naročje tujke?

Pridigar 3:12

Spoznal sem, da ni drugega dobrega zanje, kakor da se veselé in delajo dobro v svojem življenju.

Izaija 64:5

postali smo vsi skupaj kakor nečistnik in vsa naša pravična dela kakor umazana obleka. Vsi smo oveneli kakor listje, naša krivda nas je odnesla kakor veter.

Sv. Matevž 7:23

Tedaj jim porečem: ‚Nikoli vas nisem poznal. Proč od mene, kateri delate krivico!‘

Sv. Janez 4:34

Jezus jim reče: »Moja jed je, da izvršujem voljo tistega, ki me je poslal, in da dovršim njegovo delo.

Rimljanom 7:22

Veselim se namreč božje postave po notranjem človeku,