Pregovori 21:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Hudobneževa duša želi zlo, njegov bližnji ne najde pri njem usmiljenja.

Chráskov prevod

¹⁰ Brezbožnega srce želi hudega: bližnji njegov ne najde usmiljenja v očeh njegovih.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Krivičnikova duša privošči húdo, njegov bližnji ne najde usmiljenja pri njem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Tiga hudobniga duſha hudu shely, inu ſvojmu blishnimu niſhtèr nevoſzhi.

Pregovori 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:5

Dobro je človeku, ki je usmiljen in posoja, ki svoje reči ureja po vesti,

Psalmi 112:9

Razdeljuje, daruje ubogim, njegova darežljivost vedno traja, njegova moč se dviga v časti.

Psalmi 36:4

Njegove besede so hudobija in prevara; nehal je pameten biti in dobro delati.

Pregovori 12:12

Želja zlobnega je mreža za hudobne, korenina pravičnih pa uspeva.

Pregovori 14:21

Kdor zaničuje svojega bližnjega, greši, kdor pa ima usmiljenje z bednimi, bo srečen.

Pregovori 2:14

ki se veselijo zlega dejanja, se radujejo hudih napak;

Pregovori 21:13

Kdor si maši uho pred siromakovim vpitjem, bo tudi sam vpil, pa ne bo uslišan.

Pregovori 21:9

Bolje je prebivati v kotu na podstrešju, kakor s prepirljivo žensko skupaj v hiši.

Pregovori 3:29

Ne snuj hudega zoper svojega bližnjega, ko zaupno pri tebi prebiva!

1 Korinčanom 10:6

To pa je postalo zgled za nas, da bi mi ne poželeli hudega, kakor so oni poželeli.

Jakob 2:13

Zakaj brez usmiljenja bo sojen, kdor ne skazuje usmiljenja; usmiljenje pa slavi zmago nad sodbo.

1 Janez 2:16

Zakaj, kar koli je na svetu, poželenje mesa in poželenje oči in napuh življenja, ni od Očeta, ampak od sveta.