Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 20:8 - Ekumenska izdaja

8 Kralj, ki sedi na sodnem stolu, razžene s svojimi očmi vse hudo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Kralj, sedeč na sodnem stolu, razganja z očmi svojimi vse hudo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Kralj, ki sedi na sodnem stolu, s pogledom preiskuje vsako hudobijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 En Krajl, kateri na Stollu ſedy k'ſodbi, vſe hudu reskropy ſvojema ozhima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 20:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

je kot jutranji svit, ko sonce v brezoblačnem jutru posije in po dežju pozeleni zemljo.‘


Dalje je naredil dvorano za prestol, kjer je sodil, sodno dvorano; obložena je bila s cedrovino od tal do ogredja.


Ščitil bo ponižne med ljudstvom, pomagal sinovom ubožcev in zdrobil zatiralca.


Ti si kralj, ki ljubiš pravico; določil si, kaj je prav, pravičnost in pravo izvršuješ v Jakobu.


Brezbožno delati je za kralja gnusoba, zakaj s pravičnostjo se utrjuje prestol.


Moder kralj razveja hudobne in pelje čeznje mlatilno kolo.


Odstrani krivičnika izpred kralja, in utrdil se bo s pravičnostjo njegov prestol!


Kralju, ki siromake po pravici sodi, bo njegov prestol utrjen za veke.


Glej, pravično bo kraljeval kralj, po pravici bodo vladali knezi;


Kdor ni z menoj, je zoper mene; in kdor ne zbira z menoj, raztresa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ