Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 20:28 - Ekumenska izdaja

28 Ljubezen in zvestoba varujeta kralja, z dobrotljivostjo podpira svoj prestol.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

28 Dobrotljivost in zvestoba stražita kralja in z dobrotljivostjo vzdržuje prestol svoj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

28 Dobrota in zvestoba obdajata kralja, ki z dobroto utrjuje svoj prestol.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

28 Bruma inu riſniza Krajla obaruje, inu njegou ſtol ſkusi brumo obſtoji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 20:28
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Davidov, psalm. Ljubezen in pravico bom opeval, tebi, Gospod, bom hvalnice pel.


zakaj naredil si ga za vir blagoslova na veke, ga razveselil z radostjo pred svojim obličjem.


Davidov. Prisodi mi pravico, Gospod, ker sem nedolžen, v Gospoda zaupam in ne omahujem!


Tvoje pravičnosti nisem skrival v svoje srce, o tvoji zvestobi in tvoji pomoči sem pripovedoval. Nisem prikrival tvoje milosti in tvoje zvestobe velikemu zboru.


Kraljevim dnevom še prideni dneve življenja, njegova leta naj obsegajo mnogo rodov!


Brezbožno delati je za kralja gnusoba, zakaj s pravičnostjo se utrjuje prestol.


Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim se človek izogne hudemu.


Kralju, ki siromake po pravici sodi, bo njegov prestol utrjen za veke.


Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju na vrat, zapiši ju na tablo svojega srca!


Prestol se v milosti postavi, na njem sedi v zvestobi sodnik v Davidovem šotoru, ki si prizadeva za pravico in je nagel za pravičnost.


Zato, o kralj, naj ti ugaja moj svèt: Zbriši svoje grehe s pravičnostjo, in svoje krivice z usmiljenjem do bednih! In tvoja blaginja bo trajna.‘«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ