Pregovori 20:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ Past je za človeka nepremišljeno reči: »Posvečeno,« in šele nato preudarjati, kaj je obljubil.

Chráskov prevod

²⁵ Zadrga je človeku nepremišljeno veleti: Sveto! in po obljubah šele preudarjati.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Past je za človeka, če izusti: »Posvečeno,« in šele nato preudarja, kaj je obljubil.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Zhloveku je en ſhtrik tu ſvetu poshréti, inu potle oblube yſkati.

Pregovori 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 18:13

Kdor odgovarja, preden je slišal, pokaže v svojo sramoto, da je neumen.

Pregovori 18:7

Bedaku so usta v pogubo, in njegove ustnice so past za njegovo življenje.

Pridigar 5:2

od mnogih poslov pridejo sanje, od mnogih besed neumno govorjenje.

3 Mojzes 5:15

»Ako kdo kaj poneveri in se ponevedoma pregreši nad tem, kar je Gospodu sveto, naj pripelje kot pokoro Gospodu v daritev za krivdo od drobnice ovna brez madeža po tvoji cenitvi v srebrnih seklih, po seklu v svetišču.

Sv. Matevž 5:33

Dalje ste slišali, da je bilo rečeno starim: ‚Ne prisegaj po krivem: spolni pa, kar si Gospodu prisegel.‘

5 Mojzes 23:22

Kadar storiš zaobljubo Gospodu, svojemu Bogu, je ne odlašaj spolniti! Kajti Gospod, tvoj Bog, jo bo strogo terjal od tebe in na tebi bi bila krivda.

5 Mojzes 23:23

Ako pa nočeš zaobljubiti, ni krivde na tebi.

5 Mojzes 23:24

A kar je prišlo s tvojih ustnic, to spolni in stori, kakor si prostovoljno obljubil Gospodu, svojemu Bogu, kar si govoril s svojimi usti!

Sodniki 21:22

Če pa se pridejo njihovi očetje ali njihovi bratje k nam pritoževat, jim porečemo: ‚Pustite nam jih! Kajti v boju nismo dobili za vsakega žene. Kajti vi jim jih niste dali, da bi bili zdaj krivi.‘«