Pregovori 20:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Od Gospoda so določeni možu koraki, človek pa, kaj razume o svoji poti?

Chráskov prevod

²⁴ Od Gospoda so stopinje moževe; človek pa kako naj umeje pot svojo?

Slovenski standardni prevod

²⁴ Gospod vodi človekove korake, smrtnik pa, mar razume svojo pot?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Vſakiga hojenje je od GOSPVDA: Kateri zhlovik saſtopi ſvoj pot?

Pregovori 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 25:12

Kdor se boji Gospoda, njega pouči, katero pot naj ubere.

Psalmi 25:4

Svoja pota, Gospod, mi pokaži, in svojih stezá me nauči!

Psalmi 37:23

Gospod utrjuje pravičnemu možu korake in njegova pot mu je všeč.

Pregovori 14:8

Modrost pametnega je, da pazi na svojo pot, neumnost bedakov je zmota.

Pregovori 16:1

Človekovi so načrti srca, od Gospoda pa pride odgovor.

Pregovori 16:9

Srce človekovo si izmišlja svojo pot, toda Gospod je, ki vodi njegove korake.

Jeremija 10:23

Vem, Gospod: človek nima v oblasti svoje usode, nobenemu človeku ni dano, da določi svoje korake na poti življenja.

Daniel 5:23

ampak si se vzdignil zoper Gospoda nebes. Posode njegovega templja si dal prinesti predse, in ti si pil vino iz njih s svojimi velikaši, svojimi soprogami in svojimi stranskimi ženami. Slavil si bogove iz srebra in zlata, brona, železa, lesa in kamna, ki ne vidijo, ne slišijo in nimajo razuma. Toda Boga, v čigar oblasti je tvoj dih življenja in vsa tvoja pota, nisi častil.

Djánje 17:28

Zakaj v njem živimo in se gibljemo in smo. Tako so tudi nekateri vaših pesnikov rekli: ‚Celo njegovega rodu smo.‘