Pregovori 20:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Četudi je zlata in biserov obilo, so razumne ustne najdragocenejši okras.

Chráskov prevod

¹⁵ Zlatá je in biserov obilo, ali najdražje orodje so ustne razumne.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Zlato in veliko biserov je nekaj, dragoceno imetje pa so razumne ustnice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Slatu je inu veliku Pèrlinou: Ampak ena pametna uſta ſo ena shlahtna poſſoda.

Pregovori 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 15:23

Človek ima veselje nad odgovorom svojih ust, a beseda o pravem času, kako je to dobro!

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo znanje, srce bedakov pa ne tako.

Pregovori 16:16

Pridobiti si modrost je bolje ko zlato, pridobiti si razumnost je dragocenejše ko srebro!

Pregovori 16:21

Kdor je modrega srca, se imenuje razumen, in milina v govorjenju pospešuje pouk.

Pregovori 16:24

Prijazne besede so satovje medu: sladke za dušo in zdrave za telo.

Pregovori 20:14

»Slabo, slabo,« pravi kupec, ko pa odide, tedaj se hvali.

Pregovori 20:16

Vzemi njegovo obleko, ker je bil porok za tujca, in rubi ga namesto tujcev.

Pregovori 25:12

Zlat uhan in okras iz čistega zlata je moder svaritelj za poslušno uho.

Pregovori 3:15

Dragocenejša je kakor biseri, nobena dragocenost ji ni enakovredna.

Pregovori 5:2

da obvaruješ preudarnost, in obdržiš znanje na svojih ustnicah!

Pregovori 8:10

Sprejmite moj pouk rajši ko srebro in spoznanje rajši ko čisto zlato!

Pregovori 8:11

Zakaj modrost je boljša od biserov; nobena dragocenost se ne da primerjati z njo.

Efežanom 4:29

Nobena slaba beseda naj ne pride iz vaših ust, marveč, če je katera pripravna za spodbudo, kadar je treba, da prinese poslušalcem korist.