Pregovori 20:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Ne ljubi spanja, da ne obubožaš, odpri svoje oči, in se nasitiš kruha!

Chráskov prevod

¹³ Ne ljubi spanja, da ne obubožaš; odpri oči svoje, in nasitiš se kruha.

Slovenski standardni prevod

¹³ Ne ljubi spanja, da ne obubožaš, imej oči odprte, siti se s kruhom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Nelubi ſpanja, de neboſh vbog: dèrshi tvoje ozhy odpèrte, taku boſh kruha sadoſti imèl.

Pregovori 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:4

Lena roka dela uboštvo, roka pridnih pa bogati.

Pregovori 12:11

Kdor obdeluje svojo zemljo, ima kruha do sitega, kdor pa se poganja za prazne reči, je neumen.

Pregovori 13:4

Lenuh želi, a brez uspeha, želja pridnih pa se spolni.

Pregovori 19:15

Lenoba potaplja v mrtvilo, nemaren človek bo stradal.

Pregovori 20:14

»Slabo, slabo,« pravi kupec, ko pa odide, tedaj se hvali.

Pregovori 28:19

Kdor obdeluje svojo zemljo, ima obilo kruha, kdor pa se poganja za prazne reči, se siti z uboštvom.

Pregovori 31:15

Vstaja, ko je še noč, in daje jed svoji družini in delo svojim deklam.

Jona 1:6

Tedaj pristopi k njemu poveljnik ladje in mu reče: »Kaj je s teboj, da spiš? Vstani, kliči k svojemu Bogu! Morebiti se nas Bog spomni, da ne poginemo.«

Rimljanom 12:11

v gorečnosti ne bodite počasni; v duhu bodite goreči; Gospodu služite;

Rimljanom 13:11

In to vršite, ker poznate čas, da je že ura, da od spanja vstanemo. Kajti zdaj je naše zveličanje bliže ko tedaj, ko smo vero prejeli.

1 Korinčanom 15:34

V redu se streznite in ne grešite; zakaj nekateri ne poznajo Boga, v vašo sramoto to pravim.

Efežanom 5:14

Vse namreč, kar se razodeva, je luč. Zato pravi: »Vzdrami se, ki spiš, in vstani od mrtvih in razsvetlil te bo Kristus.«

2 Tesaloničanom 3:10

Že tedaj, ko smo bili pri vas, smo vam to naročali, da kdor noče delati, naj tudi ne jé.