Pregovori 20:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Dvojna utež in dvojna mera, oboje je gnusoba Gospodu.

Chráskov prevod

¹⁰ Dvojne uteži in dvojna mera, oboje je enaka gnusoba Gospodu.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Dvojna utež in dvojna mera, oboje je Gospodu gnusoba.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Mnogitera Vaga inu Mera, je obuje GOSPVDV ena gnuſnoba.

Pregovori 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:1

Goljufiva tehtnica je Gospodu gnusoba, natančna teža pa mu je všeč.

Pregovori 16:11

Tehtnica in utežnici sta Gospodovi, njegovo delo so vse uteži v skrinjici.

Pregovori 20:23

Dvojna utež je gnusoba Gospodu, prevarljiva tehtnica ni dobra.

3 Mojzes 19:35

Ne delajte krivice v sodbi, pri dolgostni meri, pri uteži in pri votli meri!

3 Mojzes 19:36

Imejte pravično tehtnico, pravične uteži, pravično efo in pravičen hin! Jaz, Gospod, sem vaš Bog, ki sem vas izpeljal iz egiptovske dežele!

Oznanost 21:8

Bojazljivci pa in neverniki in ognušenci in morilci in nečistniki in čarovniki in malikovalci in vsi lažniki bodo imeli svoj delež v jezeru, kjer gori žveplen ogenj; to je druga smrt.«